The basic process for installing an external (aftermarket) sensor for datalogging use with DSMLink is pretty simple. The details can get a little time consuming and tedious. But the general idea is to do the following.
The following diagram, while specific to a Zeitronix WBO2 install on a 1G, is still useful in illustrating the general idea. It shows the Zeitronix kit (external sensor) and how the various types of connections are made to the ECU wiring and then a general description of how to proceed after that.
CLICK TO ENLARGE: